„Šmeker-devojka“ je objavila tri nova naslova savremene književnosti: iz Hrvatske je stigla Monika Herceg, najnagrađivanija balkanska pesnikinja, sa svojim prvim romanom Ovdje počinje šuma. Iz Španije dolazi roman Zavođenje (u prevodu Jelene Žugić), najzapaženije mlade spisateljice, književne zvezde Sare Tores, dok iz Amerike dolazi kultna zbirka poezije LOM (u prevodu Marije Dragnić), Ričarda Sajkena.
Povodom novih izdanja naša sestra, pesnikinja Radmila Petrović, kaže: „Srećna sam jer sam postala urednica i , zajedno sa sestrama, izdavačica dela i drugih autorki i autora! Imamo tri nova naslova, tri knjige pune slika koje smo želele da dođu pred oči naše čitalačke publike, ali i mojih koleginica i kolega koji pišu, jer ne možemo pisati o stvarima ako ne znamo da je moguće pisati o njima.“
Devojčice koje su rasle na način kako raste ona u romanu Ovdje počinje šuma, Monike Herceg ne dospevaju daleko u životu, naročito ne dospevaju na književnu scenu. Monika je ispisala do sada neviđen književni tekst i sociološku studiju o siromaštvu, i hvala joj na tome, jer siromašni bivaju zaboravljeni, niko ne pamti njih niti bilo šta njihovo. O ovoj knjizi, Magdalena Blažević ističe „Detinjstvo se lomi u nestvarnim prizorima u kojima se na rubu izdržljivosti dodiruju mašta i nasilje. Bol se pretvara u jezik, a jezik je jedini način opstanka.“
U romanu Zavođenje Sara Tores, dobitnica nagrade „Havijer Morote” za najboljeg novog autora, pronalazi reči za ono do sada neispričano i afirmiše pravo žena da stvaraju vlastite mitove. Vodi nas u lirsko i filozofsko istraživanje granica intimnosti i same prirode želje. Poziva nas da slavimo eros kao trijumf nad zabranom, da ga posmatramo i proučavamo, uspostavljajući nove mentalne okvire. Knjiga je doživela veliki uspeh u Španiji i našla se na vrhu književnih top-lista.
Kultna zbirka Lom Ričarda Sajkena, koja je u originalu prodata u više od sto hiljada primeraka, danas se smatra modernim klasikom savremene poezije. Intenzivna i opsesivna, ova knjiga istražuje ljubav, gubitak i želju kroz stihove koji deluju urgentno i neizbežno. Nobelovka Luiz Glik zapisala je da ovakve knjige „vraćaju poeziji osećaj presudnog trenutka i presudnog iskaza koji je možda i najveći genij same forme“. Više od dve decenije nakon objavljivanja, uticaj ove knjige ne jenjava.
Radmila Petrović ističe: “Lom je moja omiljena zbirka poezije, zbirka koju ću čitati zauvek iznova i iznova. Zavođenje me je osvojilo već na prvoj strani, a Ovdje počinje šuma je knjiga moje drage koleginice čije pesme mnogo volim i koju sam dugo iščekivala. Ako je zbog nečeg dobro biti izdavačica, to je da pred ljude u svojoj zemlji stavim knjige koje obožavam, a koje na naše tržište još nisu stigle.“
Objavljivanje ovih knjiga podržano kroz program Kultura za demokratiju, koji sprovodi Hartefakt, uz podršku Vlade Švajcarske.
Knjige se mogu nabaviti na sajtu Šmeker-devojke (gde postoji specijalna ponuda za paket knjiga koji obihvata tri najnovija izdanja) ili u knjižarama (Delfi, Vuklan, Makart i svim ostalim bolje snabdevenim knjižarama u Srbiji).
Takođe knjige će za kupovinu biti dostupne i na događaju „Čas poezije“ sa Katalin Ladik koji Šmeker-devojka organizuje 21. maja u Telmi.